Bueno, hoy os regalo otro guiño musical fuera de programa: E lucevan le stelle – Tosca – Puccini

E lucevan le stelle
e olezzava
la terra… Stridea l´uscio
dell´orto… E un paso
stiorava la rena.
Entrava ella, fragante,
mi cadea fra le braccia…
Oh, dolci baci!
O languide carezze!
Mentr´io fremente
le belle forme disciogliea dai veli.
Svani per sempre
il sogno mio d´amore…
L´ora è fuggita
e muoio disperato!
E no ho amato mai tanto la vita!

——————————————-

Y lucían las estrellas…
Despedía fragancias
la tierra… Rechinaba la verja
de la huerta… Y unos pasos
crujían en la arena.
Ella entraba, fragante,
caía entre mis brazos…
¡Oh, dulces besos!
¡Oh, lánguidas caricias!
Mientras yo tembloroso
despojaba de velos la bella forma.
Se ha desvanecido para siempre
mi sueño de amor…
La hora ha pasado
y muero desesperado.
¡Y jamás había amado tanto la vida!

 Aprovecho para recordaros que mañana ingresaré en un hospital para ser de nuevo intervenido quirúrgicamente al día siguiente. No es nada complicado. Me tienen que abrir por dos sitios y, obviamente, la operación requiere de anestesia total. Quizás no pueda estar con vosotros en unos días… Pero he dejado puesto el piloto automático en BLUES y las nuevas entradas programadas serán publicadas con toda normalidad salvo contratiempo técnico (Frank Ar me enseñó a hacerlo). Cuando vuelva a casa contestaré vuestros comentarios en caso de que los hubiere. Las entradas en mi ausencia serán publicadas a las 00.30 horas, en vez de a las 00:01, como suele ser habitual. Para el jueves día 3 de junio no tenía previsto publicar nada dado el carácter de día festivo en España. Pero me lo he pensado mejor y aprovecharé para programar una entrada especial de ESCUELA DE DIRECCIÓN que ha de ver la luz sí o sí. Nuestro Jefe de Opinión, THENIGER, se queda al mando durante estos días. Aprovecho también para agradecer vuestra fidelidad a BLUES y os envío un cariñoso y fraternal abrazo. No volvemos a ver en breve.