En el enlace al vídeo que hoy os dejo podemos escuchar el extraordinario Chôro nº1 para guitarra del compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos en interpretación de David Russell, guitarrista escocés nacido en 1953 aunque asimilado español desde que tenía cuatro años. Russell ha conquistado los más célebres concursos de guitarra clásica del mundo (Juliam Bream, Andrés Segovia y Francisco Tárrega) y consiguió ser nombrado miembro de la Royal Academy of Music de Londres en 1997. Actualmente reside en la localidad pontevedresa de Nigrán cuando así se lo permiten sus largas y exitosas giras de conciertos y recitales por los más distinguidos escenarios musicales del mundo. Russell ha grabado esta obra para el sello TELARC (Ref 80612). Este Chôro nº1 escrito para guitarra destaca por su logrado desarrollo melódico y por los sugerentes ritmos de los distintos temas dentro de un mismo patrón. En cuanto a su forma, se asemeja un tanto a la de un rondó. Escritos para distintos conjuntos instrumentales, los 14 Chôros de Heitor Villa-Lobos, concebidos en 1929, fueron la particular concepción del músico brasileiro del corinho, un estilo musical que se desarrolló en Río de Janeiro a finales del siglo XIX y que se caracterizaba por combinar la música europea con ritmos afro-brasileños. Los Chôros presentan una visión caleidoscópica de la música brasileira, filtrada por la activa imaginación del joven compositor.
Si bien Brasil adquirió su perfil musical con autores como Alberto Nepomuceno (1864-1920) no hay que olvidar que la fuerza de su folklore y de su música urbana permite que nazcan, antes incluso que en otros lugares, figuras que fluctúan entre lo popular y lo culto. Sin duda, el pianista y compositor de tangos Ernesto Nazareth fue el autor más representativo de esta tendencia. Pero quien realmente logró forjar un lenguaje propio basado en las tradiciones brasileñas, empleando asimismo elementos tomados del neoclasicismo francés y tomando como base una técnica compositiva muy similar a la de Johann Sebastian Bach, fue Heitor Villa-Lobos, posiblemente la mayor figura musical iberoamericana de su tiempo.
Heitor Villa-Lobos nació en Río de Janeiro el 5 de marzo de 1887 y recibió las primeras nociones musicales de parte de su padre. Pese a que su madre era una excelente pianista, se empeñó en que Heitor debía dedicarse al estudio de la Medicina y, en consecuencia, le llegó incluso a prohibir cualquier actividad musical. En sus años de adolescencia Heitor conoce a su gran amigo Zé do Cavaquinho, quien le imbuye en los secretos de la música popular. Con 16 años, Heitor se refugia en casa de su tía Zizinha para disponer de mayor libertad de tocar en pequeñas orquestas. Dos años después emprende una gira por el Nordeste y recopila multitud de cantares populares (A semejanza de lo que también hizo Bela Bartok en su país). En 1907 Villa-Lobos se matricula en el Instituto Nacional de Música y decide estudiar francés, tal vez pensando en un futuro viaje a la capital gala. Sin embargo, donde realmente viajó fue hasta los EEUU (Pese a que perdió en los casinos de juego casi todo su dinero en la parada que hizo el buque en Barbados). De vuelta a Río de Janeiro intenta seguir una carrera profesional como violoncelista, aunque un nuevo viaje hasta el interior le devuelve su deseo de dedicarse a la composición. Un hecho decisivo se produce cuando conoce a Milhaud, entonces agregado cultural de la embajada francesa en París, con quien comparte sus composiciones y el material recopilado por Villa-Lobos de la música popular brasileña. Poco a poco, Villa-Lobos va dando a conocer sus primeras composiciones importantes y es el propio Arthur Rubinstein quien, de la forma más insólitamente imaginable, se convierte en el mejor «propagandista» de la obra del carioca (Al parecer, Rubinstein se había refugiado en un local, escondiéndose de sus aduladores, en donde estaba tocando Villa-Lobos).
En 1923, y gracias al patrocinio de dos financieros, Villa-Lobos emprende el soñado viaje a París. Pese a que en un principio es recibido con escepticismo, la colaboración nuevamente de Rubinstein hace que su nombre sea muy aceptado y conocido en París. Un nuevo viaje realizado a la capital francesa a finales de los años treinta le confirma como un compositor del todo consagrado, condición que también se confirma años más tarde en Nueva York y en Buenos Aires. Pero aparte de esto, Villa-Lobos se convierte en la mayor institución musical y cultural de su país, creando en el transcurso de pocos años el SEMA (Servicio de Educación Musical y Artística), el Curso de Formación de Profesores de Música y la Academia Brasileña de Música, además de hacerse cargo del Conservatorio Nacional de Canto Orfeónico. Tras una larga e intensa vida dedicada a la composición, educación y divulgación de la música, Villa-Lobos fallece en su Río natal el 17 de noviembre de 1959. Con una producción inmensa de más de 1.000 obras registradas — de las que sobresalen sus famosas y excepcionales Bachianas Brasileiras — su figura adquiere tintes de verdadera leyenda en su país natal. Nuestro humilde homenaje a este grandioso y comprometido músico.
siempre me sorprdendo leiter al tomar conocimiento de hechos como el paralelo que señalás entre villa-lobos y bartok.
tan distantes y tal vez sin conocerse el uno con el otro. el llamado «clima de época» tal vez…
atesoro un cd con sus bchianas 1,2,5 y 9, en la versión de la orquesta nacional de francia con su dirección y la voz de vicoria de los ángeles
feliz domingo
Estupendo regalo dominical Leiter. Me es muy querida esta pieza en virtud que mi hermano, pese a no ser músico, interpreta muy bien la obra en su violão.
Estoy convencido que Heitor Villa-Lobos es, junto a Carlos Gomes – el compositor de la Ópera O Guarani- los dos máximos exponentes de la Música Culta brasileña. Su influencia ha sido notable incluso entre los autores populares, creadores de un folklore muy interesante y bien logrado.
Nada más alejado del -perdón por la expresión- estercolero pseudo artístico en que está sumida la música brasileña hoy día…como entodas partes.
Dos precisiones amigo Leiter: CHÔROS es la forma plural; CHÔRO es la singular. De modo que este es el CHÔRO N° 1, de la misma manera que no es el NOCTURNOS OP. 9, N° 2, sino el NOCTURNO OP. 9, N° 2 de Chopin. El ejemplo comparativo con Chopin es ideal para la precisión que hago.
La otra precisión es la siguiente: te refieres a Villa-Lobos como el carioca. Es correcto, dado que es nacido en Río de Janeiro y a los nacidos allá se les llama así. Pero sucede que mucha gente comete el error de generalizar y llamar Carioca a todo aquel que ha nacido en Brasil y eso está muy mal. Carioca es el de Río de Janeiro; Paulista es el de São Paulo; Capixaba es el de Espírito Santo; Gaúcho es el de Rio Grande do Sul…y así por delante. Quien no lo sepa, ahora lo sabe.
Disfrutaré del Bach brasileño. Excelente elección Leiter.
Debí haber escrito esto en portugués, veja você…
Um ABRAÇÃO.
Ok, Iván, te agradezco la aclaración y paso ahora mismo a rectificar la entrada.
Ese disco que mencionas es histórico, Hugo. Que no se pierda por nada del mundo
Un abrazo, amigos
LEITER
Desconocía los 14 Chôros, Leiter. Una obra hermosa. Sí conocía las Bachianas… verdaderamente fantásticas.
Enseguida me voy pa’ lasunto de los ovnis… jeje.
Agradezco esta entreda, Leiter. Conocía de este Bach carioca (gracias por las precisiones, querido Hermano Iván) sólo lo que al acaso transmiten en la Radio Opus clásica de México.
Les cuento que, por tomar de la radio al acaso estas grabaciones, las he oído distraídamente. Pero he de decirles que el programador de la estación debe ser, sin duda alguna, uno de los más fervientes admiradores del arte musical de Villa-Lobos porque lo transmiten todo el tiempo. El presentador pronuncia con su voz de barítono el nombre de este gran compositor con el gusto y el regusto del que sabe pronunciar la sensualísima lengua portuguesa ¡y qué maravilla es ya la pronunciación ¿eh, Iván?
Prometo avocarme a disfrutar de estas Bachianas: gracias Maese.
Te abrazo muy fuertemente a ti y todos los cofrades leiterinos
Me alegra que os haya gustado Villa-Lobos, un compositor muy cercano a mí desde siempre por circunstancias.
Un abrazo, amigos
LEITER
Maravillosos, leiter! Lo escuché creo que el domingo pero no me pude parar a comentar. Ahora repito y me lo guardo en mis favoritos.
besos
Villa-Lobos te tiene que gustar sí o sí, Reina Amalia. Trata de buscar en SPOTIFY o en YouTube más obras de él. Te aseguro que no te va a defraudar. Es uno de los compositores más «digeribles» de todo el siglo XX.
Besos, muchos besos
LEITER
Hoy leo por primera vez esta página y, como siempre lo que escribes en tu blog, Leiter, me parece muy buen.
Sucede que al hacer clic en tu enlace a las Bachianas Brasileiras aparece el siguiente mensaje:
Este vídeo ya no está disponible debido a una reclamación de copyright realizada por berliner_philharmoniker
Desde hace años me ha fascinado la versión de Bidu Sayao de la Bachiana No. 5, la cual se encuentra en
http://www.youtube.com/watch?v=bLZD0XplYrI&feature=related
Bueno, el tema ese de «vídeo no disponible por diversos motivos» es algo que, por desgracia, encontrarás en muchas más entradas pese a que en ocasiones suelo revisar los enlaces. Pero YouTube funciona así: Te puedes tirar tres años para denunciar un vídeo de contenido denigrante y nada. Eso sí, los vídeos de tipo cultural suelen ser suprimidos atendiendo a no sé qué derecho. ¿Pero existe una mejor forma de propaganda y promoción que un simple vídeo? Luego las casas discográficas se quejan de que no venden.
Sobre los «usuarios que retiran vídeos» mejor no hablar: ¡Valientes mamarrachos! ¿Para qué demonios suben y colocan los vídeos entonces? ¿Para ser luego retirados?
Este tema de Youtube me calienta de forma especial.
Aprovecho para corregir el enlace con la versión que nos has brindado, Gustavo.
Gracias y un abrazo.
LEITER
Sería bueno hacer referencia a los doce estudios para guitarra, los cuales fueron compuestos por Villalobos en 1923/4 en Paris cuando conoció a Andrés Segovia, a quien se los dedicó.
El primero de los estudios mencionados se encuentra en:
Estudio 1 Em Villa Lobos – Andres Segovia
http://www.youtube.com/watch?v=J0SvC3NG6tI
Esos Estudios de Villa-Lobos me traen a la memoria mis tiempos de juventud, cuando dos de mis hermanos practicaban y practicaban con los mismos en sus estudios de guitarra clásica.
Gracias por el enlace, Gustavo
LEITER